太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0286.【李崇貞】古文翻譯成現代文

高宗光宅中,李崇貞任益州長史。廳前柑子樹有一子如雞子。晚熟,微有小孔如針,群官鹹異之。方欲將進,久而乃罷。因剖之,得一赤斑蛇,長尺餘,崇貞後竟以罪死。(出《廣古今五行記》)
又 連州見一柑樹,四月中,有子如拳大,剖之,有兩頭蛇。(出《廣古今五行記》)【譯文】
唐高宗光宅年間,李崇貞擔任益州長史。他的官廳前柑子樹上結了一個果實像雞蛋一樣,很晚才成熟,上面微微地有象針尖那麼大的小孔。所有的官員們全都對此感到詫異,正要準備進獻給皇上。時間過長就算了。於是剖開它,裡面有一條紅斑蛇,長一尺多。崇貞後來因犯罪而被處死。
在連州看到一棵柑子樹,四月中旬,結了果象拳頭那麼大,又剖開一看,裡面有一隻兩頭蛇。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情