《圍爐夜話》_157.【讀書積德 事長親賢】古文翻譯註解

[譯文]

富不肯讀書,貴不肯積德,錯過可惜也;

少不肯事長,愚不肯親賢,不祥莫大焉!

[譯文

]家中富有卻不願意讀書上進,地位高貴卻不願意積德行善,錯過這些讀書和積德的機會十分令人惋惜;年輕人不願意侍奉長者,愚笨的人不肯向賢良的人學習,沒有比這更危險的事情了。

[評說]

富有的時候最能提供良好的讀書環境,且不必為生計操心;顯達的時候正是憑著地位和力量去行善事,造福社會的時候。錯過這些良機,再想去全心讀書,多積陰德,已是困難重重了。

少年往往無知,行事莽撞,沒有長輩的督促,很容易誤入歧途。愚昧卻剛愎自用,不虛心請教,就會永遠停在無知的領域,難成氣候。