《圍爐夜話》_118.【勿與人爭 惟求己知】文言文翻譯成白話文

[原文]

不與人爭得失，惟求己有知能。

[譯文]

不和他人去爭名利上的得與失，只求自己能夠具有智慧與才幹。

[評說]

名利是短暫的，而智慧和能力則是長久的。但人們往往著重在小處，而忽略了大處。得失不能以成敗而定，只要有所心得就不用再去計較誰輸誰贏，機會還在後頭。如果因為已成定論的成敗而耿耿於懷，只怕下一次成功的時機出現時，又只能無奈再見了。可見，不爭得失的人才是真正聰明的人。