太平廣記12雷雨山石草木卷_470.【躑躅花】古文翻譯成現代文

南中花多紅赤,亦彼之方色也,唯躑躅為勝。嶺北時有,不如南之繁多也。山谷間悉生。二月發時,照耀如火。月餘不歇。(出《嶺南異物誌》)
【譯文】

南中一帶的花多半都是紅色的,紅色也就是那地方的代表色,而躑躅花的紅色是最突出的。嶺北也時或有躑躅花,但是不如南方繁多。南方的山谷之間全都長生著躑躅花。一到二月花開時,陽光一照,就像漫山遍野燃著火。花開一個多月也不停歇。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情