《將赴浙獄遺友人書》
權閹之殺忠良也，以什佰計。有死貶所者，有死獄中者，有死東市者。雖或身首異處，猶能補綴成屍，使妻孥相抱一哭而後蓋棺，亦不幸之幸也。未有若先子之備嘗慘酷：未死而蛆蚋生肌；既死六七日，猶故緩其旨，俾屍腐牢穴中，不使一寸肌膚獲粘殘骨入木者。
矧其人已死，猶坐賄三千三百，度其家無四壁，勢不能償，必至巢卵俱傾、根荄盡斬而後已。洢嘗中夜環走，慟極成癲。謂前此設有人焉，挺躬仗義，貸以多金，使得如數以輸，及期而納；彼縱意不在贓，猶得出詔獄、入法司，俾父子相訣而斃；不至割絕傷慘，遂至此也。豈意遍告親知，百無一應；推遲遷延，備極詐狙。獨范陽長者高倡醵１金之議，深鄉酷貧之士，素不通名者，莫不典衣鬻物以相和。然多者不過十餘金，寡者僅數十青蚨而已。伯夷有難，豈顏回、原憲所能助哉！
昔人謂廉吏可為而不可為，猶謂妻子貧困已耳。今則枉刑坐賄，罪延其孥，清白吏子孫，其受禍有什佰於墨吏者。福善禍淫２之說，豈特不驗？且復倒行逆施，茫茫天道，尚可問耶？今追比伊始，洢將就浙獄矣。先子罹禍，人不手援；豈先子既沒，猶有出而援洢者哉！即或有之，顧昔不能活父，而今以自活，洢實痛之，不如速死之為愈也。嗟乎悲哉！司馬遷羞貧賤、輕仁義，洢頗怪其謬於聖人，乃今知其不妄也。
先子死當葬首陽山側，洢若死須葬要離塚旁。天地鄙陜３，莫可告語！昔先子檻車發平望，嘖嘖奇足下不置。僑良鄉賓客傔４從，俱似遙領足下意者。及扶櫬南返，又聞經緯甚悉，慨然歎足下義士。故抆５血布此。知回、憲無力，不能援伯夷急難。苟存此心，亦足慰先子與不肖雙魂於地下也！
（有刪改）
【注】
１醵：湊錢。２福善禍淫：賜福給為善的人，降禍給作惡的人。３陜：狹窄。４傔：侍從。５抆：揩，擦。
專權的魏忠賢殺害的忠良之士，用幾十和百計數，有的死在被貶的地方，有的死在監獄中，有的死在刑場上。雖然有的身子和首級分離，還能修補連綴為完整的屍體，讓妻子、兒女抱著屍體痛哭一場然後合上棺蓋,這也是不幸中的幸事。沒有誰像先父那樣備嘗慘毒的酷刑：人還沒有死，蛆蟲卻在肌肉中生出，已經死去六七天，還被人故意延緩（執行）上級的命令，使屍體在牢獄中腐敗，不讓一寸肌肉得以粘在殘骨上入殮。
況且人已經死了，還判定收受三千三百兩銀子的賄賂，估計他家中一貧如洗，無力償還，務必使他子孫後代全部受累，斬草除根才罷休。我曾連夜四處奔走，悲慟得幾乎要發瘋。假如在此之前有人能挺身仗義，借給我足夠的銀子，使我能夠如數償還，到期交納；即使他們的本意不在追贓，也可以使先父從由皇帝直接掌管的監獄中擺脫出來，進入到正常的司法審理中，讓我們父子訣別後死去；不至於斷絕音信遭受酷刑到這個地步。誰知四處求親告友，竟無一人回應；推托遲延，極盡狡詐。唯獨范陽的幾位有德之人提出湊錢的倡議，窮鄉僻壤的貧寒人士，素不相識，無不典賣衣物來響應。但是多的不過十幾兩銀子，少的幾十個銅錢罷了。伯夷有了危難，難道(貧困的)顏回、原憲能幫助得了嗎？
從前人們曾說廉潔的官吏應當做又不可做，不過說做了會使妻兒子女貧困而已。現在卻受了冤刑並判定受賄，處治牽連到了他的子女，清白官吏的子孫遭受的禍難比貪官污吏要大百十倍。（現實中）行善的得福、作惡的受禍的說法不僅不靈驗，甚至是倒行逆施。茫然不可知的天理公道，還能相信嗎!現在追繳贓款剛剛開始，我將要去浙江的獄中了。先父遭受禍難，人們不予以幫助；難道先父已經死了，還有人來幫助我!即使有這種人，只是以前未能救活父親，而現在自己卻活著，我實在為此感到痛心，不如立即死去還好些。唉，實在太悲哀了!司馬遷把貧賤作為羞恥的事、輕視仁義，我以前很奇怪他違背了聖人的教導，現在才知道他不是胡亂、輕率的。
先父死後應葬在首陽山旁，我如果死去要葬在要離墓旁。天地實在是太狹窄了，沒有人可以告知這些知心話。從前先父的囚車從平望出發時，（先父）曾讚歎您不止。僑良鄉的賓客侍從，也彷彿都能領會您的心意。等到送父親的靈柩回南方時，又聽說您料理得非常周到。我慨歎您是一位義士，所以擦去血淚寫了這封信。我知道您像顏回、原憲一樣無力回天，不能救助我如伯夷一樣的急難。如果您有這種心意，也足以告慰先父和我在地下的靈魂了!
