太平廣記10神鬼精怪卷_0527.【魏朋】古文翻譯解釋成現代文

建州刺史魏朋，辭滿後，客居南昌。素無詩思，後遇病，迷惑失心，如有人相引接，勿索筆抄詩言："孤憤臨清江，每睹向日晚。松影搖長風，蟾光落巖甸。故鄉千里余，親戚罕相見。望望空雲山，哀哀淚如霰。恨為泉台客，復此異鄉縣。願言敦疇昔，忽以棄疵賤。"詩意如其亡妻以贈朋也。後十餘日，朋卒。（出《玄怪錄》）
【譯文】
建州刺史魏朋，辭官期滿後，客居在南昌。平素沒有寫詩的心意，後來得病，精神失常，好像有人牽引他，忽然要筆抄寫詩句："孤墳臨清江，每睹向日晚。松影搖長風，蟾光落巖甸。故鄉千里余，親戚罕相見。望望空雲山，哀哀淚如霰。恨為泉台路，復此異鄉縣。願言敦疇昔，勿以棄疵賤。"詩的意思好像是他的亡妻用來贈送給鄭朋的。後來十多天，鄭朋死了。