《南呂·閱金經·春》(徐再思)全文翻譯註釋賞析

南呂·閱金經·春
徐再思
系列:元曲精選-經典元曲三百首
南呂·閱金經·春

  
紫燕尋舊壘1,翠鴛棲暖沙。一處處綠楊堪繫馬2。他,問前村沽酒家。鞦韆下,粉牆邊紅杏花3。
註釋
  
1舊壘:舊巢。
  
2「一處處」句:王維《少年行》:「繫馬高樓垂楊邊。此用其意。
  
3「問前村」三句:概括杜牧《清明》詩:「借問酒家何處有?牧童遙指杏花村」的詩意,而更為形象豐富。
簡析
  
這是一首吟詠春天的曲子。寫得明快簡潔,氣象、形影連成一片,組成了一幅無比和諧,詩意盎然的春景圖。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情