太平廣記09夢幻妖妄卷_0110.【毛貞輔】文言文翻譯解釋

偽吳毛貞輔,累為邑宰。應選之廣陵,夢吞日。既寤,腹猶熱。以問侍御史楊廷式。楊曰:"此夢至大,非君所能當。若以君而言,當得赤烏場官也。"果如其言。(出《稽神錄》)
【譯文】
五代時,吳國有位毛貞輔,連做縣令。一年,他到廣陵應選,圖朝廷量才授官。晚上夢見自己把太陽吞下去了,當即驚醒,腹部還熱乎乎的。他問侍御史楊廷式這是何徵兆,楊廷式說:"這夢至關重大,不是你所能擔當得起的。如果就你而言,應該任赤烏場官呵。"後來,果然像他說的這樣,毛貞輔做了赤烏場官。

卷第二百七十九  夢四
夢咎徵 蕭吉 侯君集 崔湜 李林甫 杜玄 召皎 李捎雲 李叔霽 李訴 薛存誠
李伯憐 張瞻 於堇 盧彥緒 柳宗元 衛中行 張省躬 王惲 柳凌 崔暇
  蘇檢 韋檢 朱少卿 覃騭 孟德崇 孫光憲 陸洎 周延翰 王瞻 邢陶