太平廣記09夢幻妖妄卷_0096.【鄭光】古文翻譯註解

淄青鄭尚書光,會昌六年春,夢自御牛車,車中載瑞日,光燭天地。自執靷,行通衢中。俄而驚寤,且奇歎。後月餘,宣宗即位。以元舅之故,累拜尚書淄青節度。果契前夢。(出《宣室志》)
【譯文】
尚書鄭光是淄青人。唐會昌六年的春天,他夢見自己駕御著一輛牛車,車上載著一輪太陽,光照天地。他親自攥著靷帶,行進在大道中央。他一會驚醒過來,感到奇怪。一個多月之後,宣宗皇帝即位。因為元房舅舅的緣故,宣宗累封鄭光為尚書、淄青節度使,果然契合了前面的夢。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情