太平廣記09夢幻妖妄卷_0061.【代宗】原文全文翻譯

李輔國恣橫無君,代宗漸惡之。因寢,夢登樓,見高力士領數百鐵騎,以戟刺輔國,流血灑地,前後歌呼,自北而去。遣謁者問其故,力士曰:"明皇之命也。"帝覺。不輒言。及輔國為盜所殺,帝異之,方以其夢話於左右。(出《杜陽雜編》)
【譯文】
李林甫橫行無忌,連皇帝也不放在眼裡,代宗漸漸討厭他了。一天,代宗睡覺時夢見自己登上樓去,忽見高力士帶領數百兵馬,用戟刺向李林甫,血灑在地上,前後歡呼著向北而去。代宗派人去問這究竟是怎麼回事,高力士說,這是唐明皇的命令啊。代宗驚醒過來,什麼也沒有說。等到李林甫被強盜所之後,代宗感到十分驚異,這才把那個夢告訴了身邊的人。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情