太平廣記09夢幻妖妄卷_0038.【沈慶之】古文全文現代文翻譯

沈慶之,元嘉中,始夢牽鹵部入廁中,雖忻清道,而甚惡之。或為之解曰:"君必貴,然未也。鹵部者,富貴之容;廁中,所謂後帝也。君富貴不在今主矣。"後果中焉。(出《拾遺錄》)
【譯文】
沈慶之是南北朝時宋文帝元嘉年間的人。一天夜裡,他夢見自己帶領儀仗隊進到廁所裡。雖然清潔,卻使他十分厭惡。有人為他解夢說:"你一定會得到富貴。但是得等到將來。儀仗隊是富貴的象徵,廁所代表後帝的意思。所以說,你在當今皇帝在位時是得不到富貴的。"後來先帝死了,太子繼位,他果然得到了富貴。