太平廣記04報應徵應卷_0541.【萬里橋】原文全文翻譯

玄宗幸東都，偶然秋霽，與一行師共登天宮寺閣。臨眺久之，上遐顧淒然，發歎數四，謂一行曰：「吾甲子得終無患乎？」一行進曰：「陛下行幸萬里，聖祚無疆。」西狩初至成都，前望大橋，上舉鞭問左右：「是橋何名？」節度崔圓躍馬前進曰：「萬里橋。」上因追歎曰：「一行之言，今果符之，吾無憂矣。」（出《松窗錄》）
【譯文】
玄宗到東都時，偶然間秋雨停止天氣晴朗了。就和一行大師共同登上天宮寺的樓閣。在上面向遠處看了很長時間，皇帝回頭感到很悲傷的樣子，感歎了幾聲，對一行說：「我年已六十，最後還有什麼禍患之事嗎？」一行上前說：「陛下你已經走了萬里之遙，皇位正長呢。」安史亂起西行剛來到成都，前面有座大橋，皇上舉著馬鞭子問左右的人，「這橋叫什麼名子？」節度使崔圓打馬上奏說：「這橋叫萬里橋。」皇上就追憶慨歎地說：「一行大師的話，今天果然應驗了，我沒有憂慮了。」