太平廣記12雷雨山石草木卷_504.【勾桃】文言文翻譯成白話文

鄴華林苑勾桃子,重三斤,或二斤半。亦有名梨者。比眾果氣味甘美,入口消釋,人間有名果。季龍作蝦蟆車,四箱廣一丈,深一丈,合土載中植之,則無不生也。(出《洽聞記》)
【譯文】

鄴華林苑的勾桃子,重三斤,有的二斤半。也有叫它梨的。它比其它水果的氣味都要甘美,入口就化了,真是人間的名果。季龍做了一輛蝦蟆車,車箱寬一丈,深一丈,在這裡邊裝土去把這種桃樹拉回來栽植,沒有栽不活的。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情