醫書言虎中藥箭，食清泥；野豬中藥箭，豗薺 而食。雉被鷹傷，以地黃葉帖之。又礜石可以害鼠。張鷟曾試之，鼠中毒如醉，亦不識人，猶知取泥汁飲之，須臾平復。鳥獸蟲物，猶知解毒，何況人乎！被蠶嚙者，以甲蟲末傅之；被馬咬者，燒鞭鞘灰塗之。蓋取其相服也。蜘蛛嚙者，雄黃末傅之；筋斷須續者，取旋覆根絞取汁，以筋相對，以汁塗而封之，即相續如故。蜀兒奴逃走，多刻筋，以此續之，百不失一。（出《朝野僉載》）
【譯文】
醫書中說，虎中了藥箭，吃清泥；野豬中了藥箭，撞蒺藜並吃它。雉雞被鷹弄傷，用地黃葉貼在傷口上。又，礜石可毒死老鼠。有個叫張鷟的人曾經做過試驗。老鼠中了毒，就像喝醉酒一般，也不能辯別人，但卻知道尋找泥汁喝，一會就恢復了平靜。鳥獸蟲物，還知道解毒，何況人呢！被蠶咬的人，用甲蟲末敷傷口；被馬咬的人，將鞭鞘燒成灰塗在患處。都是取他們相剋的作用。被蜘蛛咬的人，將雄黃末敷在傷口上。筋斷了，須接續的，取來旋覆根絞取它的汁液，把筋對上，塗上汁液，包紮好，就能接上，與原來一樣。蜀地的奴隸逃跑時，許多磕斷了筋的人，用這種方法接治，一百個人沒有一個不好的。
異疾
