太平廣記07文才技藝卷_0378.【趙玄景】原文全文翻譯

如意年中，洛州人趙玄景病卒，五日而蘇雲。見一僧與一木長尺餘。教曰："人有病者，汝以此木拄之即愈。"玄景得見機上尺，乃是僧所與者。試將療病，拄之立差。門庭每日數百人。御史馬知己以其聚眾，追之禁左台。病者滿於台門。則天聞之，召（召原作追，據明抄本改）入內。宮人病，拄之即愈。放出，任救病百姓。數月以後，得錢七百餘貫。後漸漸無驗，遂絕。（出《朝野僉載》）
【譯文】
武則天如意年間，洛州人趙玄景病逝，五天後又復活了。他說："我看見一個和尚，他給了我一根長木，有一尺多長，他告訴我說'有患病的人，你用它觸一下病人，病立刻就好。'"趙玄景看見几上有一隻長尺，正是和尚送給他的。他試著用它治病，觸病人，立刻就好了。消息傳開，人們紛紛來找他，每天有幾百人聚在他門前等待讓他治病。御史馬知己認為他是聚眾鬧事，逮捕了他並把他囚禁在左台，患者又聚集在左台門前。武則天聽說了這事，召趙玄景進宮。宮人有病。他用尺觸病人，病人立刻就好。武則天放他出宮，任由他為百姓治病。幾個月以後，趙玄景得錢七百多貫。後來漸漸不靈驗了，就再也沒有人找他治病了。