太平廣記06人品各卷_0398.【張仁禕】古文全文現代文翻譯

唐總章二年十一月，吏部侍郎李敬玄委事於員外張仁禕。有識略干能，始造姓歷，改修狀抹銓替等程式。敬玄用仁禕之法，銓總式序。仁禕感國士見委，竟以心勞，嘔血而死。（出《唐會要》）
【譯文】
高宗總章二年十一月，吏部侍郎李敬玄把主管事務委託給員外郎張仁禕。這個人既有膽識又有能力。把官員的姓氏、履歷造錄成冊。又修正了選官的程式。李敬玄採用他的辦法，完備了選官的程序。張仁禕很感激李敬玄這樣以國士待他，兢兢業業，恪盡職守，竟累得吐血而死。