太平廣記06人品各卷_0382.【李益】原文全文翻譯

李尚書益有宗人庶子同名,俱出於姑臧公。時人謂尚書為文章李益,庶子為門戶李益,而尚書亦兼門地焉。嘗姻族間有禮會,尚書歸,笑謂家人曰:"太甚笑,今日局席,兩個坐頭,總是李益。(出《因話錄》)
【譯文】
尚書李益和本宗李氏的一位庶子(非正出為庶子)同名。都是姑臧公的後代。當時人們稱尚書李益為文章李益,稱另一李益為門戶李益。尚書李益同時也又被稱為門戶李益。親屬有聚會,尚書李益參來歸來,笑對族人說:"太好笑,今天的宴會上兩個首座,都是李益。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情