太平廣記06人品各卷_0324.【李德裕】文言文翻譯

李德裕以己非由科第，恆嫉進士舉者。及居相位，貴要束子。德裕嘗為藩府從事日，同院李評事以詞科進，適與德裕官同。時有舉子投文軸，誤與德裕。舉子既誤，復請之曰："某文軸當與及第李評事，非與公也。"由是德裕志在排斥。（出《玉泉子》）
【譯文】
李德裕不是進士出身，很妒嫉進士出身的人。做了宰相之後，經常以權勢侮謾他們。李德裕早先做藩府從事時，同住一院的李評事是宏詞科的進士，跟李德裕做一樣的官。當時有一讀書人打算把自己的文章送給李評事，但錯送了李德裕。那人請求討回，說我的文章是送給進士李評事的，不是給你的。所以李德裕竭力排斥進士出身的人。