太平廣記04報應徵應卷_0672.【宋善威】全篇古文翻譯

唐瀛州饒陽人宋善威曾任一縣尉。嘗晝坐，忽然取靴衫笏，走出門迎接，拜伏引入。諸人不見，但聞語聲。威命酒饌樂飲，仍作詩曰：「月落三株樹，日映九重天；良夜歡宴罷，暫別庚申年。」後威果至申年而卒。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝時瀛州饒陽人宋善威曾任一個縣的縣尉。有一天白天正坐著，忽然取過鞋穿上衫拿著笏板，走出門外迎接，拜伏後引人進來，別的人都看不見，只聽到說話聲。善威命人拿來酒菜高興地同飲，還作詩說：「月落三株樹，日映九重天，良夜歡宴罷，暫別庚申年。」後來宋善威果然到申年那年死了。