太平廣記08交際表現卷_0476.【張衡】古文翻譯成現代文

周張衡，令史出身，位至四品，加一階，合入三品，已團甲。因退朝，路旁見蒸餅新熟，遂市其一，馬上食之。被御史彈奏。則天降敕："流外出身，不許入三品。"遂落甲。（出《朝野僉載》）
【譯文】
周朝人張衡，令史出身，官階達到四品，又給他加了一階，應當進入三品，已經團甲，可是因退朝時，在路旁看見有賣蒸餅的剛熟饃，就買了一張馬上吃了，此事被御史檢舉揭發，武則天下敕道："流外（令史是未進品級的小官）出身，不許入三品。"於是落甲。