太平廣記04報應徵應卷_0640.【傅亮】文言文翻譯解釋

宋永初中，北地傅亮為護軍。兄子珍，住府西，夜忽見北窗外樹有物，面廣三尺，眼橫豎，狀若方相。珍遑遽，以被自蒙。久乃自滅。後亮被誅。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
宋永初年間，北地傅亮任護軍之職，他的哥哥子珍住在府西。夜間忽見北窗外邊的樹上有東西很像人，近看，面廣三尺，眼睛橫立，形狀象方相（見前王仲文篇）。子珍驚慌害怕，用被蒙上臉。時間長了就不見了。後來傅亮被誅殺。