《圍爐夜話》_128.【無學為貧 無德為孤】文言文翻譯

無財非貧,無學乃為貧;無位非賤,無恥乃為賤;

無年非夭,無述乃為夭;無子非孤,無德乃為孤。

[譯文]沒有財富還不能算是貧窮,沒有學問才是真正的貧窮;沒有地位不能說是卑賤,沒有廉恥心才是真正的卑賤;年歲不長久不能說是短命,一生中沒有文章傳世才是真正的短命;沒有兒女不能算是孤獨,沒有品德才是真正的孤獨。

[評說]創造財富的是學問。學識淺薄才是真正的貧窮。更何況金山銀山也能吃空,惟求學問可以綿長永久,求一時之財不如求一世之學。政治地位不表示一個人在他人心中的地位。地位顯達,若不憑良心做事,終落得萬人唾罵,被社會遺棄,這不是最大孤獨嗎?往往有一些平凡的人,卻能做出高貴的行為,像不食嗟來之食的餓漢。