《圍爐夜話》_089.【交正直友 學德高人】古文翻譯成現代文

[原文]

能結交直道朋友,其人必有令名;

肯親近耆德老成,其家必多善事。

[譯文]

能夠結交走正道的朋友,這樣的人也一定有好的名聲;願意接近德高望重誠實厚道的人,這樣的人家一定常作善事。

[評說]

物以類聚,能與正直的人結交,此人應是正直的人。朋友之間相濡以沫,德行必定能進步,美名也就隨之而來了。經驗豐富的長者像蘊藏豐富的寶藏,又像指引方向的地圖。常與他們交往,不僅自己少走彎路,家庭也能興旺起來。