太平廣記08交際表現卷_0038.【陸機】原文及翻譯

陸機詣王武子,有數斛羊酪。指示陸曰:"卿江東無(明抄本"無"作"何以"二字)敵此。"曰:"有千里蓴羹,但未下鹽豉耳。"(出《世說》)
【譯文】
陸機到王武子那去,帶去幾斛羊奶酪,問王武子:"你們江東沒有比羊奶酪還好的食品了吧。"王武子回答說:"有啊。千里那地方用蓴菜做的羹湯,還有未下那地方的鹽豆豉,都很好吃啊!"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情