《行香子·天與秋光》(李清照)全文翻譯註釋賞析

行香子·天與秋光
李清照
系列：宋詞精選-經典宋詞三百首
行香子·天與秋光

　　
天與秋光，轉轉情傷，探金英知近重陽。薄衣初試，綠蟻新嘗，漸一番風，一番雨，一番涼。
　　
黃昏院落，淒淒惶惶，酒醒時往事愁腸。那堪永夜，明月空床。聞砧聲搗，蛩聲細，漏聲長。
賞析
　　
此詞屬存疑之作，若確為易安所作，當寫於趙明誠病故後之某一年「近重陽」的時節 ，通過典型環境的描寫，表現了作者對亡夫的緬懷及自己孤淒的心境。用了多疊字。樂景寫哀情。前後結句均用排比，加濃了悲涼的後氣氛，增強了詞的節奏感，音律美。李清照，宋代著名女詞人，號易安居士，山東濟南人。父親是文學家李格非，母親是狀元王拱辰之女，也工文章。李照清早年生活在文化空氣濃厚的家庭裡。18歲時，與太學生趙明誠結婚。趙明誠著有《金石錄》，李清照寫了《金石錄序》，詳細的記載了夫妻共同生活和對書畫金石的愛好。