古近體詩 登邯鄲洪波台置酒觀發兵
李白
系列：李白詩集(古近體詩)
古近體詩 登邯鄲洪波台置酒觀發兵
【題解】
天寶十一年（752）北遊幽州途中所作。這首詩中洋溢著一種昂揚奮發之氣，符合詩人早期行俠仗義的性格。
【原文】
我把兩赤羽，來游燕趙間。天狼１正可射，感激無時閒。觀兵洪波台，倚劍望玉關。請纓不系越，且向燕然山。風引龍虎旗，歌鍾昔追攀。擊築２落高月３，投壺４破愁顏。遙知百戰勝，定掃鬼方５還。
【註釋】
１天狼：星名。２築：一種樂器。３落高月：指從月高的時候玩到月落的時候。４投壺：古代的一種娛樂遊戲。５鬼方：北方的匈奴。
【譯文】
我帶著兩支羽毛染成紅色的箭，來到燕趙英雄之鄉遊歷。正是應該大有一番作為的時候，可惜時間不允許。在洪波台觀看兵士操練，手拿著劍遙望玉門關。希望可以到燕然山去為國效力，而不是流戀於南方。大風吹動軍旗，擊打歌鍾氣勢威猛。夜裡擊築、投壺為樂，可以暫時消去煩惱。如此強大的兵力，一定可以百戰百勝，打敗匈奴而凱旋。
