白居易詩選 七絕·大林寺桃花
白居易
系列：白居易詩選|白居易詩集
白居易詩選 七絕·大林寺１桃花
【原文】
人間四月芳菲盡２，山寺桃花始盛開。
長恨３春歸無覓處，不知轉入此中來。
【註釋】
１大林寺：在江西廬山附近。
２芳菲：盛開的花。盡：指花凋謝。
３長恨：常常遺憾。
【譯文】
四月裡別處的春花都凋謝了，大林寺的桃花卻剛剛開放。人們常遺憾春天走了就再也無處尋找，卻沒料到春天悄悄地轉移到這裡來。
【賞析】
本詩創作於元和十二年（817）春，是白居易同友人游大林寺時所寫。當時詩人作有《游大林寺序》一文來記錄這次遊歷，描寫了大林寺的優美風景。本詩是《游大林寺序》中的一首絕句，既是一首記游詩，又是一首難得的寫景佳作。「大林寺」，在廬山香爐峰頂，為佛教聖地。
全詩篇幅雖短，但意境卻很深遠，品讀起來，平淡的語言之下另有一番情趣。一、二句是對景色的描寫，融情於景。這兩句是說，此時已到了孟夏時節，正是花朵凋零的時候，卻沒想到在高山古寺之中，看到了桃花剛剛盛開的景象，這裡儼然一派春天的景色。「芳菲盡」對應「始盛開」，驚喜之情蘊涵其中。這兩句在寫景之外，體現的是詩人感情和思緒的跳躍：原本愁緒滿懷為春華逝去而感歎，現在突然看到盛開的桃花，頓時驚喜不已。
三、四句抒情。春天歸去的時候，自己常遺憾沒有地方可以找到它，原來春天並未離開，只是自己不知道它悄悄地躲到這高山古寺中來了。詩人對春天的珍惜、留戀，在這裡都得到了全面的體現。
這首詩立意新穎，構思巧妙，極富情趣而又發人深省，是唐人絕句中的名篇。全詩短小精悍，且從內容到語言都沒有什麼深奧、奇警的地方，但是仔細品讀就會發現，這首小詩情趣盎然、韻味悠長，是一首難得的佳作。
