《田翁》(杜荀鶴)全文翻譯註釋賞析

田翁
杜荀鶴
系列:關於憂國憂民的古詩詞
田翁

白髮星星筋力衰,種田猶自伴孫兒。
官苗若不平平納,任是豐年也受饑。
譯文
白髮蒼蒼的老人身體衰弱,沒有一點力氣;
但是就是這樣還要掙扎著一兒孫一起下田幹活。
官府徵收的青苗稅不能公平合理;
即使是豐收了他也要挨餓受饑。
賞析
  
這首詩對封建社會賦稅的繁重表示了強烈的抗議。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情