杜甫詩選 蠶谷行
杜甫
系列：杜甫詩選|杜甫詩集
杜甫詩選 蠶谷行
【原文】
天下郡國向萬城，無有一城無甲兵１！
焉得鑄甲作農器２，一寸荒田牛得耕３？
牛盡耕，蠶亦成。不勞烈士淚滂沱４，
男谷女絲行復歌５。
【註釋】
１向：朝向。甲兵：比喻戰亂。
２焉得：安得，怎得。安史之亂持續了十多年，鐵都被用做武器使用了，戰爭結束後，鑄作生產工具的鐵感到缺乏，只好用武器來改造了。
３一寸：每寸，指不荒廢一寸土地。
４烈士：指戰士。滂沱：形容大雨，這裡形容落淚的樣子。
５男谷女絲：名詞用做動詞，即男耕女織。行復歌：即一邊行走，一邊歌唱。
【譯文】
全國的州縣將近有萬個城。沒有一個城，沒有披甲帶戈的兵！如果把那些兵器銷毀，改作有用的農具。那怕是一寸的荒田，都有牛來力耕。呵，田土都得到牛耕，桑蠶條條可以養成，可以不讓戰士淚水滂沱，讓男耕女織的人邊走邊歌。
【賞析】
這首詩作於何年，諸家說法不一，當作於大歷元年（766）至大歷四年（769）之間。這時安史之亂已經基本停息，因此詩人希望戰爭能夠早日完全結束，讓戰士們都能夠解甲歸田，過上安定的生活，真實地反映了當時廣大人民的心聲。
