《雙調·清江引》(鍾嗣成)全文翻譯鑒賞

雙調·清江引
鍾嗣成
系列：元曲精選-經典元曲三百首
雙調·清江引

到頭那知誰是誰，倏忽人間世[一]。百年有限身[二]，三寸元陽氣[三]，早尋個穩便處閒坐地。
秀才飽學一肚皮，要占登科記[四]。假饒七步才[五]，未到三公位[六]，早尋個穩便處閒坐地。　
註釋
[一]倏(shu)忽人間世：言人的生命很短促。倏忽，很快，一下子。
[二]百年有限身：人生是有限的，即使活到一百年，也只是短暫的一瞬。
[三]元陽氣：指生命的本原，即所謂「元氣」。元時俗語有「三分氣在千般用，一旦無常萬事休。」
[四]登科記：科舉時代把考中進士的人按名次登記在冊上，叫「登科記」。
[五]假饒：即使。 七步才：形容才思十分敏捷。《世說新語·文學》：「文帝（曹丕）嘗令東阿王（曹植）七步中作詩，不成者行大法；應聲便為詩曰：『煮豆持作羹，漉豉以作汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？』帝深有慚色。」
[六]三公位：最高的官位。