《平陵東》(《漢樂府民歌》)全文意思

作者或出處:《漢樂府民歌
古文《平陵東》原文:
平陵東,松柏桐,不知何人劫義公。劫義公,在高堂下,交錢百萬兩走馬。
兩走馬,亦誠難,顧見追吏心中惻。心中惻,血出漉,歸告我家賣黃犢。


《平陵東》現代文全文翻譯:
平陵東,陵上種上松柏桐,不知何人劫走我義公。義公被綁在公堂下,逼他交錢百萬,還有兩匹善跑的馬。
交兩匹馬,實在難,看見那追繳的官吏我心悲痛。心悲痛,血和淚水齊流出,回去告訴我家,賣掉那條黃牛犢。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情