《鵷鶵與鴟》(《莊周》)文言文全篇翻譯

作者或出處:《莊周
古文《鵷鶵與鴟》原文:
夫鵷鶵,發於南海而飛於北海,非梧桐不止,非練食不食,非醴泉不飲。
於是鴟得腐鼠,鵷鶵過之,仰而視之曰:「嚇!」


《鵷鶵與鴟》現代文全文翻譯:
鵷鶵,從南海起飛到北海去,不是梧桐樹不落,不是竹子的果實不吃,不是甘冽的泉水不喝。
在這時鷂鷹抓著腐爛的老鼠,鵷鶵越過它,(鷂鷹)仰(面)怒視並對它吼道:「嘿!(別搶我的老鼠)」




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情