太平廣記14鳥蟲水族卷_0350.【李揆】原文全文翻譯

唐李揆，乾天中，為禮部侍郎。嘗一日，晝坐於堂之前軒，忽聞堂中有聲極震，若牆圮。揆驚入視之，見一蝦蟆，俯於地，高數尺，魅然殊狀。揆且驚且異，莫窮其來。即命家童，以巨缶蓋焉。有解曰：「夫蝦蟆月中之蟲，亦天使也。今天使來公堂，豈非上帝以密命付公乎？」其明啟而視之，已亡見矣。後數日，果拜中書侍郎平章事。（出《宣室志》）
【譯文】
唐朝人李揆，乾元年間，任禮部侍郎。曾經有一天，白天坐在堂屋前面的平台上，忽然聽見堂屋裡傳來極大的震動聲，像牆倒塌了似的。李揆吃驚地進去一看，只見一隻蛤蟆，趴在地上，高好幾尺，樣子奇特怪誕，李揆又驚怕又奇怪，不知道它是從哪裡來的，於是就讓家僮用大缸蓋上它。有個人解釋說：「蛤蟆是月亮裡的動物，也就是天上使者，現在天使來到你的堂屋裡，是不是上帝有秘密的使命交給你呀？」第二天天亮打開缸看，已經不見了。過後幾天，李揆果然被提升為中書侍郎平章事。