太平廣記08交際表現卷_0673.【周迪妻】古文全文現代文翻譯

周迪妻某氏。迪善賈，往來廣陵，會畢師鐸亂，人相略賣以食。迪饑將絕，妻曰："今欲歸，不兩全。君親在，不可並死。願見賣以濟君行。"迪不忍，妻固與詣（詣原作請，據黃本改）肆，售得數千錢以奉迪。至城門，守者誰何，疑其詒，與迪至肆問狀，見妻首已在於枅突。迪裹余體歸葬之。（未注出處，談氏引自《新唐書》）
【譯文】
周迪的妻子某氏。周迪很善於做買賣，往來於廣陵，正好遇上畢師鐸叛亂，人們都互相搶掠出賣而賺錢吃飯，周迪已經餓得快要死去了，妻子道："如今想要回去，就不能兩全了。你有老人在世，我們二人不能一塊死，只希望把我賣掉以便救濟你返回去。"周迪不忍心，妻子決然地來到販賣人口的店舖，賣錢數千都送予周迪。走到城門的時候，守門人盤查審問，懷疑他們是在欺騙，便要與周迪去店舖核實，此時見妻子的頭已經置於她依靠的橫樑木上。周迪包裹起剩餘的屍骨歸來後把她埋葬。