太平廣記06人品各卷_0400.【三人優劣】原文及翻譯

長壽二年,裴子余為鄠縣尉。同列李隱朝、程行諶皆以文法著稱,子余獨以詞學知名。或問雍州長史陳崇業,三人優劣孰先?崇業曰:"譬之春蘭秋菊,俱不可廢。"
【譯文】
武周長壽(則天年號)二年,裴子余做鄠縣的縣尉(縣令的佐官)。跟他官職差不多的李隱朝、程行諶都以文章和執法著稱。而裴子余卻是以詞學知名的。有人問雍州長史陳崇業,三人比較,誰更高一些?陳崇業說,好比春天的蘭花和秋天的菊花,都是很美而不可少的。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情