太平廣記12雷雨山石草木卷_294.【紫米】古文全文現代文翻譯

元和八年,大軫國貢碧麥紫米。上異之,翼日,出示術士白元佐、李元戢。碧麥粒大於中華之麥,表裡皆碧,香氣如粳米。食之令人體輕,久則可以御風。紫米有類巨勝,炊一升,得飯一鬥。食之令人髭發縝黑,顏色不老。(出《杜陽雜編》)
【譯文】

元和八年,大軫國進貢進的是碧麥和紫米。皇上覺得奇怪,第二天就拿出來給術士白元佐和李元戢看。碧麥的顆粒比中國麥粒大些,裡外全是碧色,香味和粳米差不多,食用之後可以減輕人的體重,長時間食用可以御風。紫米有些像胡麻,一升米可以做出十升飯,食用之後可以令人鬚髮又密又黑,青春長駐,顏色不老。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情