太平廣記09夢幻妖妄卷_0074.【趙良器】古文翻譯

趙良器嘗夢有十餘棺，並頭而列。良器從東歷踐其棺，至第十一棺破，陷其腳。後果歷任十一政，至中書舍人卒。高適任廣陵長史，嘗謂人曰："近夢於大廳上，見疊累棺木，從地至屋脊。又見旁有一棺，極為寬大，身入其中，四面不滿。不知此夢如何？"其後累歷諸任，改為詹事，亦寬漫之官矣。（出《定命錄》）
【譯文】
趙良器曾經夢見有十餘口棺材，並排擺在地上。他從東依次踩著棺材走，到第十一口時，那棺材破了，他的腳陷了進去。後來，他果然歷任十一個職務，最後官至中書舍人時死了。高適任廣陵郡的長史，曾對人說："我最近夢見大廳裡疊放著一堆棺材，從地上摞到屋頂。又看見旁邊還有一口棺材，特別寬大，如果躺進去，周圍能空好大地方。不知道這個夢怎麼樣？"他從此以後一連擔任了好多個職務，最後改為執掌皇后、太子家事的詹事，也是個清閒自在的官。