太平廣記10神鬼精怪卷_0698.【公孫淵】原文及譯文

魏司馬太傅懿平公孫淵,斬淵父子。先時淵家有犬,著朱幘絳衣。襄平城北市,生肉,有頭目,無手足而動搖。占者曰:"有形不成,有體無聲,其國滅亡。"(出《搜神記》)
【譯文】
三國時,魏國的太傅司馬懿平定公孫淵,殺了公孫淵父子。在這之前,公孫淵家有一條狗,穿著絳衣紮著紅頭巾。還有人在襄平市的街上看見一塊生肉,肉上有頭有眼卻沒有手腳,這塊生肉到處晃蕩。根據這些怪事,算卦的人說:"有形不成,有體無聲,這個國家必亡。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情