《對牛彈琴》(牟融)原文+譯文

作者或出處：牟融
古文《對牛彈琴》原文：
公明儀為牛彈清角之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳也。
轉為牛虻之聲，孤犢之鳴，即掉尾奮耳，蹀躞而聽。

---

《對牛彈琴》現代文全文翻譯：
公明儀（人名）為牛彈奏曲名是《清角》的音樂，（牛）低頭吃草照舊。不是牛沒聽見，是不適合它的耳朵。
轉而發出牛虻的聲音，孤單牛犢的鳴叫聲，（那牛）馬上停下尾巴豎起耳朵，踮著小步（仔細地）聽。
【註釋】
[1]操：琴曲的一種。
[2]蹀（die）躞（xie）：小步徘徊。