太平廣記09夢幻妖妄卷_0256.【路神通】古文翻譯成現代文

段成式門下騶路神通，每軍較，力能戴石，簦靸六百斤石，齜破石粟數十。背扎天王，自言得神力，入場神（神原作人。據明抄本改。）助之（之原作多。據明抄本改。）則力生。當至朔望日，具乳糜，焚香袒坐，使妻兒供養其背而拜焉。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
唐代文學家段成式門下有個掌駕車馬的人叫路神通。每次與人比武的時候，力氣大的能把石頭頂起來；頂起六百斤重的大石頭，就像戴斗笠穿拖鞋一樣容易，而且能一連咬碎幾十顆石栗果。背扎天王。他自稱得到了神力，一上場神就來幫助他，身上自然就有了力氣。每到初一、十五這兩天，擺下乳糜，點上香火袒胸而坐，讓妻子兒女在他的背後供奉好而揖拜之。