太平廣記06人品各卷_0506.【公孫武達】文言文翻譯

唐左武衛大將軍公孫武達有膂力。嘗遇賊,盡劫其衣物,逼武達索靴,武達授足與之。賊俯就引靴,武達毆之,死於手下,以其兵仗御余寇,獲免。(出《譚賓錄》)
【譯文】
唐朝左武衛大將軍公孫武達,非常有臂力。曾經有一次他遇到了賊,搶了他的衣服,還要脫掉他的靴子。公孫武達伸出腳讓他脫,趁賊伏身脫靴之際,將其打死,又用他的兵器趕走了其餘的賊寇,沒有受到損失。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情