太平廣記11前生後世卷_0154.【隋王】文言文翻譯

齊隋王嘗率佐使,上樊姬墓酣宴。其夕,夢樊姬怒曰:「獨不念封崇之義,奈何溷我,當令爾知。」詰旦,王被病,使巫覡引過設祀,積日方愈。(出《渚宮舊事》)
【譯文】
齊隋王曾率隨從人員,到樊姬墓前喝酒喧鬧。當天晚上,夢樊姬生氣地對他說:「難道就不想想加高墳墓的意義,為什麼這樣擾亂我?應當讓你受到教訓。」第二天早,隋王就病了。隋王讓巫師代替自己設祭認錯,過了許多天才痊癒。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情