太平廣記08交際表現卷_0429.【杜牧】古文翻譯註解 dse作文 - dse文言文 唐杜牧罷宣州幕，經陝，有酒糾，肥碩而詞讋，牧贈詩云："盤古當時有遠孫，尚令今日逞家門。一車白土將泥項，十幅紅旗補破褌。尾官寺裡逢行跡，華岳山前見掌痕。不須啼哭愁難嫁，待與將書問岳（明抄本問岳作報樂。雲溪友議同。）神。"（出《雲溪友議》） 【譯文】 唐朝的杜牧辭去宣州幕職，路經陝西時，在酒店裡看見一個女招待胖而又害怕講話，他便贈詩道："當年的盤古有後人，讓她在今天還要顯示其家門。她把一車白土都塗抹在脖子上，把十幅紅色旗布補在破褲子上。尾官寺裡能遇到她的行跡，華岳山前可以見到她的雙掌。不必哭哭啼啼地發愁嫁不出去，只要你寫封信問問山神就行了。"
