《聊齋誌異056 第二卷 海大魚》文言文翻譯

原文

海濱故無山。一日,忽見峻嶺重迭,綿亙數里,眾悉駭怪。

又一日,山忽他徙,化而烏有。相傳海中大魚,值清明節,則攜眷口往拜其墓,故寒食時多見之。

聊齋之海大魚白話翻譯:
東海的海邊上,本來沒有什麼山。一天忽見海中峻嶺重疊,連綿數里,大家都很驚訝奇怪。

又一天,群山突然遷徙到別的地方去了,海邊上又恢復了原來的樣子,山全不見了。

人們傳說海中有大魚,到清明時節,它們就攜家帶口,去祖墳祭墓,因此,在寒食時節經常見到。