太平廣記08交際表現卷_0253.【陸　乂】原文及譯文

北齊散騎常侍河南陸乂，黃門郎卯之子。卯字雲駒，而乂患風，多所遺志。嘗與人言：（"言"字原缺，據明抄本補。）馬曰雲駒。有劉某（"劉某"原作"神符"，據明抄本改。）者常帶神符，（"神符"原作"符與神"，據明抄本刪改。）渡漳水致失。乂笑曰："劉君渡水失神符。"其人答曰："陸乂名馬作雲駒。"（出《談藪》）
【譯文】
北齊陸義，河南人，官任散騎常侍，是黃門郎陸卯的兒子。陸卯，字雲駒。陸卯患有瘋病，好健忘，一次跟人說："馬（按：因健忘將'父'記成了'馬'。）叫雲駒。"有個姓劉的人，一次帶著神符過漳河時丟失了神符。陸義笑著對這個人說："劉君過河看了神符。"這個人回答說："陸義名字叫馬充當了雲駒！"