太平廣記08交際表現卷_0308.【張文成】文言文翻譯 dse作文 - dse文言文 唐司門員外郎張文成好（好原作上，據明抄本改。）為俳諧詩賦，行於代。時太將軍黑齒常之，將出征。或人勉之曰："公官卑，何不從行？"文成曰："寧可且將朱唇飲酒，誰能逐你黑齒常之。"（出《御史台記》） 【譯文】 唐朝時，掌管京城城門的員外郎張文成，喜歡寫點詼諧調侃的詩賦，有些詩賦在當時很是流傳了一陣子。當時，黑齒常之將軍將要率軍出征。有人勸張文成說："你現任關開城門這樣的小官，為什麼不跟黑齒將軍一塊兒出征，有機會立下戰功也好可望陞遷。"張成文戲謔地跟黑齒將軍說："我寧肯用朱唇飲酒，有誰敢追隨你黑齒常啊！"
