《圍爐夜話》_100.【多記先聖言 閒看他人行】原文及翻譯

[原文]

多記先聖格言,胸中方有主宰;

閒看他人行事,眼前即是規箴。

[譯文]多多記住前代聖賢們所說的勸戒之言,胸中才會有主見;看看他人做事的得失,眼前發生的事就可作為自己行事的借鑒。

[評說]社會制度雖在變遷,但做人的道理不變。古代聖賢關於對錯與法度的心得都是經驗的累積,對後人十分有用。常常體會先聖的言語,行事也會變得更明智。當然,格言不只在聖賢書中,還在我們的生活中。看看他人行為上的得失,不同樣是對自己行為的警醒嗎?正如「他山之石,可以攻玉」一樣。