《古風(其十九)》(李白)古文翻譯

作者或出處:李白
古文《古風(其十九)》原文:
西上蓮花山,迢迢見明星。素手把芙蓉,虛步躡太清。霓裳曳廣帶,飄拂升天行。邀我登雲台,高揖衛叔卿。恍恍與之去,駕鴻凌紫冥。俯視洛陽川,茫茫走胡兵。流血塗野草,豺狼盡冠纓。


《古風(其十九)》現代文全文翻譯:
登上西嶽華山最高的蓮花峰,遠遠地看見華山仙女明星。白皙的纖手拿蓮花,凌空步虛漫遊在太空。霓虹般的衣裳拖著寬廣的衣帶,輕盈飄拂地升天而行。她邀請我同登雲台峰,拜見那仙人衛叔卿。恍惚之間與他們離去,乘著鴻雁飛入高空。俯視地下的洛陽平川,到處是眾多、紛雜的胡兵。鮮血淋漓塗滿了野草,吃人的豺狼都封爵簪纓。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情