唐詩鑒賞辭典 五言古詩 綦毋潛
綦毋潛
系列：唐詩鑒賞辭典
唐詩鑒賞辭典 五言古詩 綦毋潛
春泛若耶溪１
綦毋潛
幽意無斷絕，此去隨所偶。
晚風吹行舟，花路入溪口。
際夜轉西壑，隔山望南斗２。
潭煙飛溶溶，林月低向後。
生事且瀰漫，願為持竿叟３。
【註釋】
１若耶溪：在今浙江紹興東南，又名越溪，相傳為西施浣紗處。２南斗：二十八宿之鬥宿，六星列如勺狀，夏夜在南方天際。３持竿叟：垂釣的老翁。
【譯文】
我探尋幽雅的處所的願望沒有停止，一路上所見到的景色各不相同。晚風吹送著我的行舟，船在兩岸開滿鮮花的河流上蕩進溪口。傍晚又轉入西邊的山谷，隔山可仰望天空的南鬥。潭面的霧氣飄飛寬闊無際，林中的月亮落在行舟的背後。世事多麼的渺茫，我誠願做一個釣魚翁。
【賞析】
這是一首山水記游詩。詩人在一個春江花月之夜，泛舟溪上，自然滋生出隱情幽意。表現詩人處處發現美、時時感受美的幽雅情致，和由自然美引起的對世事的厭倦，以及隱居林泉的願望。「潭煙、林月」兩句，出色地描繪了夜月之下水色霧氣的朦朧景象，有舟行景移之真實感，畫面很有動勢。
