太平廣記14鳥蟲水族卷_0421.【金龜子】原文及譯文

金龜子，甲蟲也，春夏間生於草木上，大如小指甲，飛時即不類。泊草蔓上，細視之，真金色龜兒也。行必成雙。南人采之陰乾，裝以金翠，為首飾之物。亦類黔中所產青蟲子也。（出《嶺表錄異》）
【譯文】
金龜子是一種甲蟲，春夏間從草或樹上產生出來，有小指甲那樣大，飛的時候就不像小指甲了。停在草蔓上時，去仔細觀察它，真像金色的小龜。它爬行時一定成雙成對。南方人把它採集回來陰乾後，用金翠裝飾起來，當作首飾。它也很像貴州省所出產的青蟲子。